tiistai 18. helmikuuta 2014


Hinnat ja maksut

charge                                                                         Veloittaa

fee                                                                                Maksu

cost                                                                               Kustannus

expense                                                                     Kulu

difference                                                                  erotus

included in the price                                              Sisältyvät hintaan

excluded from the price                                      Ei sisälly hintaan

This service will be carged in the next invoice.

Tämä palvelu veloitetaan seuraavassa laskussa.

Our fee is very reasonable.

Meidän hinta on hyvin kohtuullinen.

It will cover only the cost that are caused by the labour.

Se kattaa ainoastaan ​​ne kustannukset, jotka aiheutuvat työvoimaa.

Raw materials come from the buyer. Therefore, they are not includes in the expenses.

Raaka-aineet tulevat ostajalta. Näin ollen ne eivät sisälly kustannuksiin.

 

Alennukset

Discount                                                   Alennus, joka myönnetään ennen kaupan tekoa

reduction                                                  Alennus, jossa alennetaan tuotteen alkuperäistä hintaa

allowance                                                 Alennus tai hyvitys esim. puutteellisesta tuotteesta

rebate                                                       Hyvitys

refund                                                       Rahan palautus

Allow/grant = myöntää, antaa

 

Kaunpankäynti

Deal                                                          Sopimus, yksittäinen kauppa

Contract                                                   Sopimus, virallinen

Agreement                                               Sopimus, yhteisymmärrys

Buy                                                           Ostaa

Purchase                                                  Hankkia, ostaa

Trade                                                        Kauppa, vaihtokauppa, käydä kauppaa

Do business                                              Harjoittaa liiketoimintaa

Deal with                                                  Käydä kauppaa jonkun kanssa

Deal in                                                      Käydä kauppaa jostakin tavasta

 

Tavara ja asiakas

goods                                                        Kauppatavara

product                                                     Tuote, tavara

item                                                          Tavara, kappale

article                                                        Yksittäinen kappale

unit                                                            Yksikkö

copy                                                         Kappale (painotuotteet), kopio

client                                                         Asiakas

customer                                                  Asiakas

partner                                                      Kumppani

 

Pakkausmerkintöjä

1.    Explosive                                       Räjähtävä

2.    Radioactive                                   Radioaktiivinen

3.    Perishable                                      Helposti pilaantuva

4.    Hazardous to health Terveydelle vaarallista

5.    Flammable                                    Helposti syttyvä

6.    Keep cool                                      Säilytä kylmässä

7.    Keep warm                                    Säilytä lämpimässä

8.    Do not stack                                  Älä pinoa

9.    Do not stow on deck                     Älä ahtaa laivalla

10.  Use no hooks                                Älä käytä koukkuja

11.  Keep dry                                        Pidä kuivana

12.  Fragile                                            Hauras, helposti särkyvä

13.  Poisonous                                      Myrkyllinen

14.  This side up                                   Tämä puoli ylöspäin

15.  Lift here                                         Nosta tästä

 

Pakkauksia

  1. carton                                           Laatikko, rasia
  2. Barrel                                            Tynnyri
  3. Tin/can                                         säilykepurkki
  4. Jar                                                Lasitölkki
  5. Crate                                            Sälelaatikko
  6. Cardboard box                             Pahvilaatikko
  7. Parcel                                           Postipaketti
  8. Sack                                             Säkki
  9. Paper bag                                     Paperipussi
  10. Pallet                                            Kuormalava
  11. Jiffy bag                                       Pemustettu kirjekuori
  12. Roller cage                                   Rullakko